There are also indoor, gender segregated, communal bathhouses with hot spring water. Some rooms have shared bathrooms, while others include toilets or full en suite facilities. In a rural valley surrounded by mountains, this relaxed, seasonal hot spring hotel dating from 1954 is a 2 minute walk from the Kirigamine Ski Area and 13 km from Kami–Suwa train station. Breakfast and evening meals are complimentary. Ski gear rentals are available. The understated rooms come with TVs; most feature tatami mats and futons
Japanese (日本人)
山々に囲まれたのどかな谷間にある、くつろげる温泉ホテル。創業は 1954 年で、季節限定で営業。霧ケ峰スキー場から徒歩 2 分、上諏訪駅から 13 km。簡素な客室にテレビを完備。ほとんどの客室は布団を備えた和室。客室は、バストイレ共用、トイレ付き、または専用のバストイレ付き。朝食と夕食込み。男女別の屋内温泉大浴場あり。スキー用品をレンタル可能。.
Shinshu-Matsumoto Airport 1 hr 2
信濃國一之宮 諏訪大社 下社秋宮 (25 min)
日本最古の神社の一つである諏訪大社の 2 つの下社。
高島城跡 (23 min)
Utsukushigahara (49 min)
車山 (9 min)
上諏訪温泉 しんゆ (19 min)
信濃國一之宮 諏訪大社 上社本宮 (30 min)
車山高原SKYPARKスキー場 (11 min)
白樺湖 (19 min)
Shirakabako Royal Hill (20 min)
Small ski resort with kid-friendly beginner & intermediate terrain plus a hotel & a restaurant.
女神湖 (27 min)
諏訪湖 (33 min)
レクリエーション スポットとしても知られる静かな湖。アニメや映画、コンピュータ ゲームに登場することから人気が高い。
