bathrooms are shared. set in a leafy garden a minute on foot from the yudanaka onsen hot spring bathhouse, this relaxed inn is an 11 minute walk from yudanaka train station and 4 km from the jigokudani monkey park. unfussy, air conditioned rooms with tatami floors and futons feature flat screen tvs, wi fi access and minifridges, as well as traditional short legged tables with cushions. breakfast and dinner are available. check in time: 3:00 pm
Japanese (日本人)
Breakfast and dinner are available. チェックイン時刻: 15:00. Unfussy, air conditioned rooms with tatami floors and futons feature flat screen TVs, Wi Fi access and minifridges, as well as traditional short legged tables with cushions. 英語から翻訳 湯田中温泉浴場から徒歩1分の緑豊かな庭園内にあるくつろぎの宿で、湯田中駅から徒歩11分、地獄谷野猿公苑から4kmです。畳の床と布団を備えた、エアコン完備のシンプルな客室には、薄型テレビ、Wi Fiアクセス、ミニ冷蔵庫、クッション付きの伝統的な足の短いテーブルが備わっています。バスルームは共用です。朝食と夕食を用意しています。原文Set in a leafy garden a minute on foot from the Yudanaka Onsen hot spring bathhouse, this relaxed inn is an 11 minute walk from Yudanaka train station and 4 km from the Jigokudani Monkey Park. Bathrooms are shared.
Shinshu-Matsumoto Airport 2 hr 18
Yakebitaiyama Ski area (28 min)
Primary resort in a cluster of 19 with trails for all levels, a platinum snow slope & gondola lifts.
Shiga Kogen (19 min)
Acclaimed collection of ski resorts with 71 lifts & the site of many 1998 Nagano Olympic sports.
Mount Kusatsu-Shirane (2 hr 15)
The public are no longer allowed to the summit of this active stratovolcano with 3 crater lakes.
Ryuoo Ski Park (20 min)
Scenic mountain & ski/snowboarding resort with soaring views alongside spring & summer hiking.
Okushiga Kogen Ski Resort (40 min)
Family-friendly mountain & ski/snowboarding resort with soaring views plus spring & summer hiking.
Jigokudani Monkey Park (11 min)
Destination for up-close viewing of snow monkeys in a secluded park accessible by long, scenic walk.
Manza Hot Spring (2 hr 10)
Laid-back facility featuring multiple outdoor pool areas filled with natural hot-spring water.
Madarao Kogen (40 min)
Year-round recreational destination, offering wintertime mountain skiing & hiking in warmer months.
Mt. Kosha (24 min)
Mountain resort with skiing, thermal baths & snow monkey sightings, plus summer hiking trails.
北志賀高原 (16 min)
Ropeway line known for its large cabin, carrying up to 166 passengers to ski runs & hiking trails.
Yokoteyama (36 min)
Mount Yokote houses Japan's highest ski-resort at 2307m with scenic views & open slopes in spring.
Shibu-toge (37 min)
High-altitude pass between Mounts Shirane & Yokote that's used by National Route 292.
Shigakogen Hasuike Ski Area (19 min)
Mountain resort featuring ski & snowboard slopes, traditional hot springs inns & hiking trails.
Yudanaka hot spring (1 min)
Historic town featuring classic hot spring baths & inns, plus a snow monkey park & habitat.
Mt. Shiga (22 min)
Tree-covered, extinct volcano dotted with lakes & hiking trails within a national park.
