The 2 simply furnished rooms feature tatami floors, futons and chabudai dining tables, in addition to flat screen TVs and minifridges. A gender segregated, communal bathhouse features hot tubs with natural mineral water. Surrounded by fields and woodland, this low key hot spring inn is 2 km from Hayakita train station and 14 km from the Lake Utonai Sanctuary nature preserve. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 10:00 AM. There's also a lobby lounge and a karaoke room. It's 7 km from dining and horseback riding at Northern Horse Park. Breakfast is served in an unfussy restaurant
Japanese (日本人)
野原や森に囲まれた静かな温泉宿。早来駅から 2 km、ウトナイ湖サンクチュアリ ネイチャーセンターから 14 km。食事や乗馬を楽しめるノーザンホース パークから 7 km。2 室の簡素な和室は布団、座卓、薄型テレビ、ミニ冷蔵庫を完備。朝食はシンプルな食堂で提供。ロビーラウンジ、カラオケ ルームもある。天然温泉の大浴場（男女別）を完備。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
New Chitose Airport 12 min
道の駅 ウトナイ湖 (17 min.)
ハローキティ ハッピーフライト (18 min.)
青葉公園 (20 min.)
スポーツ公園。ウォーキングやジョギングのコース、ピクニック エリア、テニス、野球、サッカー用の施設を備えている。
Abira D51 Road Station (18 min.)
道の駅 サーモンパーク千歳 (21 min.)
ウトナイ湖 (18 min)
新千歳空港温泉 (18 min.)
North Snow Land (28 min.)
Skiing
Abiracho Tokiwa Park (6 min)
Camping
Shadai Stallion Station (10 min)
Stallion and horse racing
サケのふるさと 千歳水族館 (21 min.)
Chitose Shrine (23 min.)
Shrine
Toasa Station (8 min)
苫小牧市緑ヶ丘公園 (32 min.)
