Japanese (日本人)
中 央自動車道・諏訪ICから車で約19km、JR茅野駅から車で約16km、山深い渓流沿いに佇む明治創業のノスタルジックな老舗の温泉旅館。レトロなソ ファーセットと薪ストーブを配したアットホームなロビーを併設し、御謝鹿池（みしゃかいけ）まで徒歩9分、北八ヶ岳ロープウェイまで車で約15kmの距離 にある。渓流または山側のレトロで飾らない雰囲気の和室を専門に提供する（定員4人）。全室にテレビを備え、無料Wi Fiは一部の客室で利用可能。全室禁煙。自 家源泉掛け流しの大浴場、滝を眺望する露天風呂、冷泉の打たせ湯を併設する（含鉄泉）。温かみある素朴な展望レストランで、郷土料理やブランド牛などの地 元食材を使用した会席料理の夕食と和朝食を提供する（2食付き）。宴会場を備え、Wi Fiはロビーで利用可能。無料駐車場を完備する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 1 hr 45
Lake Shirakaba (30 min)
Mount Kirigamine (45 min)
Sparse mountain offering grass-covered terrain, glider launch points & wintertime ski-lifts.
Lake Suwa (54 min)
Tranquil lake & recreation spot popular for being featured in anime, movies & computer games.
Kitayokodake (2 hr 19)
This volcano last erupted 800 years ago & is considered still active & is a relatively easy hike.
Megami Lake (39 min)
Relaxed recreation area with peaceful mountain views, a variety of flora & a Fairy Festival.
Tateshina Lake (21 min)
Tiny artificial lake surrounded by woods, with a strand of hotels, inns, golf courses & a museum.
Suwa Taisha Upper Main Shrine (Kamisha Honmiya) (37 min)
Mt. Yokodake (1 hr 23)
Scenic peak within the Yatsugatake Mountain range known for its volcanic crate, lava dome & views.
Mount Aka (37 min)
2,899m-tall peak, highest of the Yatsugatake Mountains, with views of Mt. Fuji from the top.
Mugikusa Pass (25 min)
Seasonal mountain pass with nearby high-altitude Shirakoma Pond, plus hiking areas & Nordic skiing.
Mount Tateshina (32 min)
Volcanic mountain in Yatsugatake-Chūshin Kōgen Quasi-National Park with climbing routes.
Mishakaike Pond (10 min)
Picturesque spot in the mountains with a mirrorlike pond that reflects the surrounding nature.
蓼科高原 (18 min)
Autumn leaf color, lake, skiing, art museum, and golf
Kurumayama (37 min)
Highland peak built out for winter sports & nature hikes through the warmer months.
Mount Tengu (32 min)
2,646m peak named after a mythological creature & popular with hikers & climbers, with scenic views.
