There’s also a tearoom, and a bathhouse with indoor and outdoor hot spring baths. Upgraded rooms offer private open air baths. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 10:00 AM. Understated, nonsmoking rooms with tatami mats, futons and chabudai dining tables feature flat screen TVs, minifridges, and tea and coffeemaking facilities, as well as in room toilets and sinks; some have showers and/or tubs. Breakfast and dinner are offered in room, or in a relaxed restaurant with private dining areas. Parking is available. Nestled in a wooded mountainside overlooking the Tange River, this rustic hot spring inn is 9 km from the picturesque Shima Lake and 13 km from Nakanojō train station
Japanese (日本人)
関越自動車道・渋川伊香保ICから車で約35km、JR中之条駅から車で約13kmの山あいの渓流沿いに建つ、和の風情あふれる落ち着いた温泉旅館。伝統的な木造2階の日本建築で、総ケヤキ造りの吹き抜けロビーは風格のある空間。床 の間や障子を備え、自然を望む伝統的でくつろいだ雰囲気の和室を提供する。広縁付きや二間続きの和室など、それぞれ異なる趣きの和室を備え、全室にエアコ ン、洗浄機能付きトイレ、テレビ、冷蔵庫、金庫、湯沸かしポットとお茶セットを完備。一部の客室にはバスも設置される。加えて、源泉掛け流しの露天風呂付 きのアップグレードした和室も提供。部屋食プランあり。自家源泉の硫酸塩泉の温泉は、内湯の大浴場、屋根付き露天風呂（時間制で男女入替え）、貸切露天風呂を用意する。宴会場と掘りごたつの個室の料亭で、和朝食と地元の食材を使った会席料理などの夕食を提供する（食事つきプランあり）。無料駐車場を完備する。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 3 hr 7
Hotel Sakurai (52 min)
Relaxed rooms at a high-end hotel plus bathhouses with natural hot spring water & a restaurant.
Forty Thousand Of Potholes Group (19 min)
Nature and lake
Sainokawara Open-Air Bath (53 min)
西の河原公園 (52 min)
Mount Kusatsu-Shirane (1 hr 33)
頂上への立ち入りが禁止になっている成層活火山。火口湖が 3 つある。
Shima Lake (14 min)
Shimagawa Dam (36 min)
Sekizenkan (24 min)
Unfussy quarters in a genteel hot spring hotel offering river views plus indoor & outdoor baths.
尻焼温泉 (48 min)
吾妻渓谷 (36 min)
Iwabitsu Castle Ruins (25 min)
Castle mountaineering historic site mountain and history
Kusatsu Onsen Ski Resort (53 min)
苗場スキー場 (1 hr 21)
賑わいを見せる冬のスポーツ リゾート。スキーやスノーボードのためにさまざまなエリアが用意されている。宿泊、食事の施設も充実。
Nozori Lake (1 hr 6)
