other amenities include a restaurant and a baseball field, plus meeting space and ski storage. breakfast is available for a fee. check in time: 12:00 pmcheck out time: 10:00 am. parking is free. set at the foot of mount sennokura, this unassuming hot spring hotel off highway 17 is 2 km from the naeba ski resort streamlined rooms offer tatami floors, futons and traditional short legged tables, as well as flat screens. there's also an onsen, a bathhouse with natural hot spring water
Japanese (日本人)
Other amenities include a restaurant and a baseball field, plus meeting space and ski storage. チェックイン時刻: 12:00チェックアウト時刻: 10:00. Parking is free. 英語から翻訳 仙ノ倉山の麓に位置する、高速道路17号線のそばにある気取らない温泉ホテルで、苗場スキー場から2kmです。流線型の客室には、畳の床、布団、伝統的な足の短いテーブル、フラットスクリーンが備わっています。駐車場は無料です。天然温泉の温泉もあります。その他の設備には、レストラン、野球場、会議スペース、スキー用具置き場があります。朝食は有料です。原文Set at the foot of Mount Sennokura, this unassuming hot spring hotel off Highway 17 is 2 km from the Naeba Ski ResortStreamlined rooms offer tatami floors, futons and traditional short legged tables, as well as flat screens. There's also an onsen, a bathhouse with natural hot spring water. Breakfast is available for a fee.
Shinshu-Matsumoto Airport 4 hr 8
Shimagawa Dam (1 hr 20)
Scenic mountain views are offered from this big dam with a turquoise artificial lake amid a valley.
Mt. Sennokura (19 min)
Hiking along a ridge trail to a summit with panoramic views, plus alpine flower meadows in summer.
Sekizenkan (1 hr 7)
Unfussy quarters in a genteel hot spring hotel offering river views, plus indoor & outdoor baths.
Mount Naeba (2 hr 3)
Popular site for skiing, seasonal hiking & an annual rock music festival, plus a famed gondola.
三国峠 (4 min)
Mountaineering, autumn leaf color, nature, winter sports, and mountain
Kandatsu Snow Resort (31 min)
Kiyotsu Gorge (52 min)
Reached by a tunnel hike, this natural gorge with viewpoints is flanked by cliffs & rock formations.
Kagura Snow Resorts (44 min)
Mount Tanigawa (1 hr 5)
Scenic mountain with a 1,977-meter peak & known for gentle summer trails & technical winter climbs.
GALA Yuzawa Snow Resort (30 min)
In addition to equipment rentals & lessons, this snow resort offers a variety of scenic trails.
Sarugakyo Onsen Sightseeing Information Association (21 min)
Lakeside resort fringed by peaks with hot-spring hotels & eateries serving Japanese delicacies.
Tairapyoyama (19 min)
Mountain covered in alpine vegetation, with trails, spring flower meadows & fall foliage.
Tashiro Ropeway Base Station (Kagura Ski Resort) (8 min)
Chairlift to Kagura ski resort, known for powdery slopes & backcountry access, plus fall foliage.
Naeba Ski Resort (5 min)
Busy winter sports resort offering diverse terrain for skiing & snowboarding, plus lodging & dining.
Hot Spring Resort Matsunoi (45 min)
Refined hotel with multiple dining options & 10 hot-spring baths, plus a coffee shop & a garden.
