other amenities include an airy lobby lounge and 3 meeting rooms. traditional japanese rooms with tatami floors have shared facilities. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. the relaxed rooms come with tvs, free wi fi and sofas, as well as tea and coffeemakers, and en suite bathrooms. this hotel offers 2 casual restaurants; 1 serves western fare. set in a popular skiing area, this understated hotel is 1 km from highway 38, 3 km from furano ski resort and 8 km from torinuma park. parking is complimentary
Japanese (日本人)
旭川空港から車で約46km、JR富良野駅から車で約3km、スキー場の麓に建つ気取らない雰囲気の庶民的なリゾートホテル。富良野ロープウェーまで車で約4kmの距離にある。ラ イティングデスクを備え、シンプルなインテリアを配した標準客室は控えめで飾らない空間。ベッド2台の洋室を中心に提供する（ソファベッド追加で最大定員 3人）。全室に無料Wi Fi、個別空調、テレビ、冷蔵庫を完備。カジュアルな和室も揃える（バス・トイレ共用）。加えて、定員4人のゆったりしたファミ リールームや、ベッド2台の和洋室（最大定員5人）を用意。地元の食材を使用した季節の御膳や和洋バイキング料理の夕朝食をレストランや食事会場で提供し（食事付きプランあり）、和食処も併設。ブライダル施設と宴会場の他、浴場とコインランドリーを完備。スキーストック室と駐車場も備える。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
New Chitose Airport 2 hr 6
富良野熱氣球 (11 min)
Rafting and outdoor recreation
Tomita Melon House (18 min)
Popular stop offering fresh, locally grown melon plus melon muffins, buns & soft-serve ice cream.
Furano Winery (8 min)
Winemaker offering tastings, glimpses of the production process & seasonal lavender blooms.
Saika no Sato (15 min)
Summertime-blooming lavender plots, with scenic views & many gifts available for purchase.
Mount Ashibetsu (28 min)
Mountain with a campsite & a looped trail over steep ridges to a summit with views of nearby peaks.
Farm Tomita (18 min)
Flower farm featuring vast lavender fields (seasonal) & a shop for lavender ice cream, food & drink.
Flower Land Kamifurano (26 min)
Visitor-oriented flower farm with a store for gifts & fresh melons, plus a restaurant.
Ningle Terrace (7 min)
Picturesque timber cottages & workshops in the woods showcasing & selling traditional handicrafts.
Wind Garden (3 min)
Picturesque English garden with a rustic cottage, on the grounds of New Furano Prince Hotel.
Hinode Park (27 min)
Seasonal park featuring rolling fields with lavendar & colorful flowers, plus camping grounds.
Torinuma Park (13 min)
A clear-water lake surrounded by Japanese alder trees, popular for boating, hiking & birdwatching.
Kitanomine Zone (8 min)
Skiing and ski resort
Furano ski resort (8 min)
Family-friendly resort with 24 pistes, back-country skiing, hot springs & English kids' activities.
Furano Lavander Fields (15 min)
Rokugo no Mori (26 min)
