Set next to Okushiga Kogen Ski Resort, this laid back hotel at the foot of Mount Yakebitai is 27 km from wildlife at Jigokudani Monkey Park. Amenities include 2 restaurants, a French eatery and a cozy bar with a fireplace, as well as a sauna, a bathhouse and ski rentals. Upgraded rooms add sitting areas, while suites feature living rooms. Wi Fi is available. Check in time: 3:00 PMCheck out time: 11:00 AM. The relaxed rooms feature mountain views, flat screens and minifridges, plus tea and coffeemaking facilities. Pets are welcome. Breakfast (fee) and parking are available
Japanese (日本人)
上信越自動車道・信州中野ICから車で約36km、長野電鉄・湯田中駅から車で約26km、山に囲まれた高原に建つ上品で温かみあるリゾートホテル。奥志賀高原スキー場まで車で約3km。山 を望む木目調の壁を配した客室は、上品で温かみある空間。全室に無料Wi Fi、薄型テレビ、冷蔵庫、トイレを完備する。ゆったりしたサイズのベッドを備 えた1人用客室、ベッド2台の客室、ベッド3台の客室を提供。ソファーベッドを備えた客室とペット同伴可能な客室も用意する。アップグレードされた客室に は、リビングエリアとNespressoマシーンを備えたゆったりした間取りの客室（バス・洗浄機付きトイレ別）など各種揃える。全室禁煙。フランス料理や日本料理など複数のレストランを併設し、和洋朝食バイキングとコース料理などを提供する（朝食付きプランあり）。暖炉付きラウンジを併設し、大浴場とサウナを完備。スキーのレンタルあり。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 11:00.
Shinshu-Matsumoto Airport 2 hr 10
上信越高原国立公園 (3 hr 5)
Mount Kusatsu-Shirane (48 min)
頂上への立ち入りが禁止になっている成層活火山。火口湖が 3 つある。
奥志賀高原スキー場 (8 min)
万座温泉 (50 min)
横手山 (36 min)
湯樋 (1 hr 37)
野沢温泉スキー場 (1 hr 13)
苗場山 (1 hr 51)
冬にはスキー、夏にはハイキングと毎年恒例のロック フェスティバルを楽しめる人気の観光地。ゴンドラが有名。
志賀高原 (20 min)
複数のスキーリゾートが集まり、計 71 基のリフトがある有名エリア。1998 年長野オリンピックで多くの種目が開催された場所。
竜王スキーパーク (55 min)
Yudanaka Hot Spring (37 min)
Historic town featuring classic hot spring baths & inns plus a snow monkey park & habitat.
蓮池スキー場 (19 min)
志賀高原焼額山スキー場 (9 min)
