| parking is available. theres also an outdoor pool, a sauna and a low-key lobby bar. einige bieten parkblick. aus dem englischen ubersetzt - dieses entspannte hotel liegt am wanderweg malerwag im nationalpark sachsische schweiz, 8 km vom bahnhof gossdorf-kohlmuhle und 12 km von der bastei, einer hoch aufragenden felsformation mit brucke und burgruine, entfernt. check-in: 14:00check-out: 11:00. ursprungliche beschreibungset along the malerwag hiking trail in saxon switzerland national park, this laid-back hotel is 8 km from gossdorf-kohlmuhle train station and 12 km from the bastei, a towering rock formation with a bridge and castle ruins. warm rooms with wood furnishings feature wi-fi and flat-screen tvs, as well as en suite bathrooms. es gibt auch einen ausenpool, eine sauna und eine zuruckhaltende lobbybar. a breakfast buffet is served in a casual dining room that has a terrace. die warmen zimmer mit holzmobeln verfugen uber wlan, einen flachbild-tv sowie ein eigenes bad. parkplatze stehen zur verfugung. ein fruhstucksbuffet wird in einem ungezwungenen speisesaal mit terrasse serviert. some offer park views
Flughafen Dresden 54 min
Prebischtor (38 min)
Natürlich aus Sandstein geformter, großer schmaler Bogen in beliebter, landschaftlich reizvoller Umgebung. Felsentor 'Kuhstall' (37 min)
11 m breiter Felsbogen im Elbsandsteingebirge mit einer Burgruine aus dem 15. Jahrhundert auf dem Gipfel. Burg Hohnstein (11 min)
Gemütliche Zimmer mit kostenlosem Frühstück in mittelalterlicher Burg mit Bar, Sauna und Garten. Nationalpark Sächsische Schweiz (22 min)
Nationalpark mit Wander- & Fahrradwegen, Klettermöglichkeiten/Klettersteigen & solarbetriebener Straßenbahn. Amselsee (23 min) Felsenburg Neurathen (24 min)
Ruine einer mittelalterlichen Steinburg auf der Spitze säulenförmiger Felsformationen. Schwedenlöcher (17 min)
Bekanntes, malerisches Wandergebiet mit breiten, von Felsen und Bäumen umgebenen Steinwegen mit Geländer. Rauenstein (40 min) Brand (18 min) Bastei (24 min)
Malerische, turmähnliche Felsspitzen in idyllischer Umgebung mit historischer Brücke und Wanderwegen. Burg Stolpen (19 min)
Festung aus dem 13. Jh. mit Folterkammer, historischen Ausstellungen sowie Konzert- und Theaterprogramm. Lilienstein (18 min) Schrammsteine (42 min)
Diese hohe, zerklüftete Felsgruppe bietet viele herausfordernde Kletterrouten und malerische Aussichtspunkte. Schloss & Park Pillnitz (31 min)
Nach einem Feuer restauriertes Renaissanceschloss mit botanischem Palmenhaus & Museum für Kunsthandwerk. Festung Königstein (30 min)
Imposantes Festungsmuseum mit über 400-jähriger Geschichte & mehr als 50 einzelnen Gebäuden. | 
