| laid-back rooms, some with rustic accents, offer free wi-fi, flat-screen tvs and a choice of pillows. os quartos de categoria mais alta incluem sala de estar com sofa-cama, enquanto os quartos familiares tem varanda e 2 quartos. as cortesias incluem estacionamento e cafe da manha, que e servido em uma sala de jantar sofisticada. horario de check-in: 12:00horario de check-out: 12:00. freebies include parking and breakfast, which is served in a polished dining room. outras comodidades incluem piscina externa, lounges aconchegantes e terraco com vista panoramica da montanha e do mar. traduzido do ingles - este hotel descontraido fica a 4 km da galeria de arte galeria fonseca macedo, a 5 km da reserva florestal de recreio pinhal da paz e a 9 km do aeroporto de ponta delgada joao paulo ii. some come with balconies. alguns possuem varandas. upgraded rooms add sitting areas with pull-out sofas, while family rooms have balconies and 2 bedrooms. other amenities include an outdoor pool, as well as cozy lounges and a terrace offering panoramic mountain and ocean views. os quartos descontraidos, alguns com toques rusticos, oferecem wi-fi gratuito, tv com tela plana e opcoes de travesseiros. descricao originalthis relaxed hotel is 4 km from the galeria fonseca macedo art gallery, 5 km from the reserva florestal de recreio pinhal da paz forest reserve and 9 km from the aeroporto de ponta delgada joao paulo ii
Aeroporto de Ponta Delgada João Paulo II 10 min
Mercado da Graça (10 min) Santiago Lake (33 min) Lagoa das Sete Cidades (36 min)
Lagos de cratera rodeados por colinas verdejantes e conhecidos pelas suas águas verdes/azuis e vistas panorâmicas para a zona. Vila Franca Islet (20 min) Portas da Cidade (9 min)
Portas famosas do século 18 com arcos enfeitados em uma praça pública charmosa e iluminada. Futurismo Azores Adventures™ (8 min) Lagoa Empadadas (23 min) Praia do Areal de Santa Bárbara (13 min) Museu Carlos Machado (9 min)
Museu em convento antigo com exposições ecléticas e artefatos históricos, arte e taxidermia. Miradouro da Grota do Inferno (35 min)
Caminho pedonal fotogénico com trilhos e vista deslumbrante para um enorme lago de cratera em Sete Cidades. Caldeira das Sete Cidades (43 min) Gruta do Carvão (8 min)
Há tour guiados nesse longo sistema de tubos de lava com três seções e muitas estruturas geológicas. Lagoa do Fogo (23 min)
Lago na cratera do vulcão do Maciço Água de Pau, cercado por uma reserva natural e trilhas. Monumento Natural da Caldeira Velha (18 min)
Reserva natural famosa com cenários deslumbrantes, rica vegetação, cachoeira, fontes termais e duchas. Lagoa do Canario (26 min) | 
