| street parking is available. . featuring simple furnishings, the modest rooms, some with air conditioning, offer wi-fi access, flat-screen tvs and en suite bathrooms; some add bunk beds, kitchenettes and/or dining areas. descripcion originalsurrounded by shops and casual eateries, this unfussy budget hotel in the city center is 16 minutes on foot from the nearest bus station and 6 km from viewing native animals at zoomat. . kids age 1 and under stay at no charge with a parent. ver maslas habitaciones modestas, con muebles sencillos, algunas con aire acondicionado, ofrecen acceso a wi-fi, tv de pantalla plana y bano en suite; algunas incluyen literas, cocinas basicas o zonas de comedor. . traduccion del ingles - rodeado de tiendas y restaurantes informales, este hotel economico y sencillo en el centro de la ciudad se encuentra a 16 minutos a pie de la estacion de autobuses mas cercana y a 6 km de la observacion de animales nativos en zoomat. los ninos menores de 1 ano se hospedan sin cargo con uno de sus padres. hay estacionamiento en la calle disponible.
Aeropuerto Internacional Ángel Albino Corzo 38 min
Museo de la Ciudad (6 min) Joyyo Mayu (13 min) Convivencia Infantil (20 min) Caña Hueca (11 min) Miradores del Cañón del Sumidero (26 min)
Cañón de río impactante en parque nacional con acantilados elevados y cascadas, que se explora mejor en bote. ZOOMAT (16 min)
Zoo fundado en 1942 que solo alberga animales autóctonos de la región y cuenta con biblioteca y cafetería. Parque Nacional Cañón del Sumidero (16 min)
Este destino espectacular con abundante fauna y flora es muy popular para hacer kayak y excursiones en barco. Catedral Metropolitana de San Marcos (2 min) Museo de la Marimba (14 min) Parque de la Marimba (13 min)
Parque extenso y concurrido con jardines y un templete con música y baile en directo por la noche. Museo del Café de Chiapas (3 min) Jardín Botánico Faustino Miranda (14 min)
Jardín botánico educativo con plantas y flores autóctonas, y una biblioteca botánica. Museo Regional de Chiapas (18 min) Cristo Glorioso de Chiapas (23 min) Parque Bicentenario (8 min) | 
