| unfussy, snug rooms have flat-screen tvs and wi-fi. version originaleoff the d611 road, this laid-back hotel is 4 km from the donjon de niort, a museum in a former castle and prison, and 5 km from both niort train station and the place de la breche. there's also a sauna. le petit-dejeuner et le parking sont disponibles. il y a aussi un sauna. traduit de l'anglais - situe a proximite de la route d611, cet hotel convivial se trouve a 4 km du donjon de niort, un musee dans un ancien chateau et prison, et a 5 km de la gare de niort et de la place de la breche. les chambres familiales disposent de lits superposes et peuvent accueillir jusqu'a 5 personnes. . breakfast and parking are available. amenities include an informal bar and an outdoor pool. family rooms add bunk beds and sleep up to 5 people. l'etablissement comprend un bar convivial et une piscine exterieure. les chambres sobres et confortables disposent d'une television a ecran plat et du wi-fi
Aéroport de La Rochelle-Île de Ré 46 min
Parc naturel régional du Marais poitevin (21 min)
Paysage pittoresque avec des marais verdoyants, une faune diversifiée et des barques naviguant sur des canaux. Zoodyssée (24 min)
Ce zoo à la démarche environnementale abrite environ 700 animaux représentant 70 espèces européennes. Maison du Marais Poitevin (16 min) Musée du Pilori de Niort (17 min) Château du Coudray-Salbart (24 min) Musée Bernard d'Agesci (12 min)
Peintures et sculptures du célèbre artiste, ainsi qu'objets historiques et expositions d'histoire naturelle. LES OISEAUX DU MARAIS POITEVIN Parc Ornithologique et Embarcadère (22 min) Les Halles de Niort (12 min) Musée du Donjon (11 min)
Château transformé en prison puis en musée, avec expositions d'archéologie, d'objets en cuir et de costumes. Eglise Saint Hilaire (11 min) Église Saint-André de Niort (14 min) Église Notre-Dame de Niort (9 min) Château de Mursay (24 min) La Trigale (16 min) | 
