amenities include a casual restaurant and a lounge, as well as a communal indoor bathhouse with mountain views and natural hot spring water. some feature tatami floors, futons and traditional short legged tables. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. down to earth rooms offer tvs, minifridges and sitting areas, as well as tea and coffeemaking facilities. set at the foot of the hakuba mountains, this unpretentious hot spring hotel is 1 km from the tsugaike kogen ski resort and 4 km from hakubaoike train station. parking and breakfast are available
Japanese (日本人)
長野自動車道・安曇野ICから車で約66kmの自然豊かなところにある、ピンク色の外壁が特徴のレトロなリゾートホテル。栂池高原スキー場に隣接し、ゴンドラリフトの栂池高原駅まで徒歩1分の距離にある。明 るい日差しが入る温かい雰囲気の和室（5人まで）を中心に、各部屋でインテリアが異なるベッド2台の客室を提供する（エキストラベッドを加えて3人ま で）。華やかな模様のある壁紙やベッドカバーを使用したガーリーな客室などがある。全室に空調、テレビ、冷蔵庫、温水洗浄トイレを完備する。壁 一面の窓から北アルプスの山並みを展望する天然温泉の大浴場を完備する（塩化物泉）。地元の食材を使用した洋食や和食会席などを用意するレストランを併設 し、朝食は和定食またはバイキングを提供（食事付きプランあり）。ロビー・ラウンジで無料Wi Fi完備し、JR白馬大池駅からの送迎サービスあり（夏季 のみ）。無料の駐車場あり。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Toyama Airport 2 hr 6
Mt. Korenge (33 min)
Hiking on a vast, craggy mountain covered in shrubs, with panoramas over peaks & the Sea of Japan.
Hakuba Happo-One Snow Resort (17 min)
Enduring ski area & 1998 Winter Olympics site, with trails of varying levels & international dining.
Tsugaike Natural Garden (52 min)
Autumn leaf color, mountaineering, park, and nature
栂池高原 (10 min)
Mountaineering, autumn leaf color, skiing, mountain, and ski resort
Mt. Norikura (52 min)
Rocky, volcanic mountain topping 3,000 meters, with steep hiking trails & backcountry skiing.
Hakuba Iwatake Ski Field (9 min)
Alpine ski resort with 26 slopes for skiing, snowboarding, snowshoeing & cross-country, with lifts.
Mount Shirouma (33 min)
9,620-ft. high mountain featuring steep trails, year-round snow & lush greenery in summertime.
Sarukuwaso (25 min)
Mountaineering and mountain
Hakuba Goryu Snow Resort (21 min)
Ski & snowboard resort with slopes for all levels, plus numerous restaurants & cafes.
Tsugaike Kogen Ski Resort (11 min)
This family-focused ski/snowboarding mountain offers beginner & advanced trails & gondola rides.
Hakuba Cortina Ski Resort (9 min)
Bustling ski resort known for its tree runs, scenic backcountry areas & varying slope levels.
Hakuba Norikura Onsen Ski Resort (3 min)
This ski resort offers varied terrain, plus a rental shop, restaurants & a hotel with a hot spring.
Mt. Karamatsu (33 min)
Towering mountain offering hiking & climbing, plus panoramic views of nearby peaks.
Hakuba 47 Winter Sports Park (19 min)
Ski & snowboard resort with slopes for all levels alongside an array of restaurants & cafes.
Togakushi-Jinja (1 hr 17)
Shinto site consisting of 5 shrines, with paths lined by soaring Japanese cedar trees.
