some have city or water views. it's 11 minutes' walk from the otsuka museum of art and 8 km from naruto train station. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. across the street from a rocky beach along the kii channel, this down to earth hotel is 2 km from the naruto park observation deck overlooking the whirlpools under onaruto bridge. laid back rooms provide complimentary wi fi, flat screen tvs, and tea and coffeemaking equipment. rooms with tatami floors sleep up to 5 guests on futons. there's also a casual seafood restaurant; breakfast is available for a fee. a bathhouse features indoor and open air soaking pools with bridge and water views
Japanese (日本人)
神戸淡路鳴門自動車道・鳴門北ICから車で約2km、のどかな田舎町の海岸沿いに建つ上品で温かみある雰囲気の観光ホテル。大塚国際美術館まで徒歩4分、渦の道まで車で約2kmの距離にある。客 室から鳴門海峡や街を眺望し、コンパクトな椅子セットを配したナチュラルな色調でまとめたシンプルでくつろいだ雰囲気のベッド2台の洋室と、広縁を備えた 温かみある飾らない雰囲気の和室（定員1〜5人）を提供する。全室に無料Wi Fi、フラットテレビ、セパレート式のバス・温水洗浄トイレを完備（一部の 客室はアウトバス）。全室禁煙。座敷席を設けた和の趣きある落ち着いた雰囲気のレストランで、地元の魚介を使用した朝食と漁師料理を含む和御膳や会席料理などを提供する（食事付きプランあり）。海を一望する開放感のある露天風呂と大浴場を完備。駐車場あり。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Kansai International Airport 2 hr 15
Temple No. 1 - Ryozen-ji (22 min)
Awaji 's fin auto campground (29 min)
Narutouchinoumi Park (12 min)
Lawned seafront recreational area with a kids' adventure playground, tennis court & barbecue area.
Naruto Park (3 min)
Whirlpools Cruise (21 min)
UZUSHIO KISEN (10 min)
Sightseeing cruises sailing close to tidal whirlpools in the Naruto Strait, close to Ōnaruto Bridge.
Harima-nada Sea (17 min)
Oyster and seafood
Eddy Onaruto Bridge Memorial Hall (5 min)
Keino-matsubara Beach (23 min)
Quiet stretch with a pine forest on one end, offering campgrounds & sunset watching.
Naruto Whirlpools (14 min)
Seen by boat or from nearby viewpoints, these large tidal whirlpools appear between high & low tide.
Uzu no Michi (5 min)
Awaji Farm Park England Hill (27 min)
Uzu Hill Park (13 min)
Hilltop complex with a restaurant & gift shop, views of the Naruto Strait & a large onion sculpture.
Otsuka Museum of Art (10 min)
Naruto Strait (6 min)
Fast-current channel between Naruto & Awaji Island, known for its tidal whirlpools.
