Suites add separate living rooms with sofas. The hotel offers free parking and a breakfast buffet (fee). They also come with minifridges, and tea and coffeemakers. The modern rooms offer free Wi Fi, flat screen TVs with satellite channels, desks and seating areas. Other amenities include a casual restaurant, a sushi bar and a hot tub. Set in a bustling neighborhood, this relaxed hotel is a 1 minute walk from a bus stop, a 5 minute walk from Sunpiazza Aquarium and 13 km from Sapporo Snow Festival. Check in time: 2:00 PMCheck out time: 11:00 AM
Japanese (日本人)
活気ある地区に建つくつろぎのホテル。バス停から徒歩 1 分、サンピアザ水族館から徒歩 5 分、さっぽろ雪まつり会場から 13 km。モダンな客室に、無料 Wi Fi、衛星チャンネル付きの薄型テレビ、デスク、リビングエリアあり。ミニ冷蔵庫、お茶セットもあり。スイートルームには、独立したソファー付きのリビングルームあり。駐車場は無料。朝食ビュッフェあり（有料）。カジュアルなレストランと寿司店を併設。バスルームあり。チェックイン時刻: 14:00チェックアウト時刻: 11:00.
New Chitose Airport 28 min
北海道博物館 (10 min.)
札幌市時計台 (27 min.)
1878 年建造の札幌を象徴する木製の時計台。現在は資料室で札幌の歴史を伝えている。
Shinsapporoeki (2 min)
二条市場 (27 min.)
中島公園 (28 min.)
北海道神宮 (39 min.)
1869 年に創建され、明治天皇をはじめ 4 人の祭神が祀られている自然豊かな神社。
狸小路商店街 (28 min.)
656 フィート（約 200 m）に渡る長い屋根付きの商店街。1868 年までさかのぼる歴史があり、約 200 店が軒を連ねる。
モエレ沼公園 (30 min.)
彫刻家イサム ノグチ設計のユニークな公園。美術館、水遊び場、運動場などが点在。
藻岩山 (44 min.)
サッポロビール博物館 (25 min.)
北海道庁 (32 min.)
1880 年代に建造された赤レンガ造りの堂々とした旧本庁舎。北海道の歴史をたどる資料を展示。
さっぽろ羊ヶ丘展望台 (23 min.)
パノラマの眺めが楽しめる丘。ウィリアム S クラーク博士の立像が建ち、羊たちが草を食む牧歌的な風景が広がる。
北海道開拓の村 (11 min.)
19 世紀の農村がテーマの屋外博物館。伝統的な木造と石造りの建物 60 軒以上が展示されている。
札幌 もいわ山ロープウェイ 山麓駅 (35 min.)
Shinsapporoeki Shinsapporo Terminal Bus Stop (1 min)
Atsubetsu Station (6 min)
さっぽろテレビ塔 (25 min.)
1950 年代に建造された有名なテレビ塔。展望台から市街を一望できる。
Shin Sapporo Sta. (1 min)
