| salida: 14:00. . a breakfast buffet (fee) is served in a casual restaurant/bar. amenities include a gym, an indoor heated pool, and a terrace that has panoramic city and mountain views. las suites de 1 y 2 dormitorios cuentan con salas de estar, algunas de las cuales tienen sofa cama. traduccion del ingles - este hotel de suites tranquilo, ubicado en una zona residencial y rodeado de montanas, se encuentra a 9 minutos a pie de los partidos de futbol en el estadio olimpico atahualpa, a 11 minutos a pie del centro comercial quicentro shopping y a 35 km del aeropuerto internacional mariscal sucre. the 1- and 2-bedroom suites come with living areas, some of which have sofabeds. offering city and mountain views, the unfussy suites provide wi-fi access, cable tv and safes, plus kitchenettes or whirlpool tubs. ver maslas sencillas suites ofrecen vistas a la ciudad y a la montana, acceso a wi-fi, television por cable y caja fuerte, ademas de cocina basica o banera de hidromasaje. descripcion originalset in a residential area and surrounded by mountains, this laid-back all-suite hotel is a 9-minute walk from the soccer matches at estadio olimpico atahualpa, an 11-minute walk from quicentro shopping mall and 35 km from mariscal sucre international airport. . el desayuno buffet (por un suplemento) se sirve en un bar restaurante informal. los servicios incluyen un gimnasio, una piscina cubierta climatizada y una terraza con vistas panoramicas a la ciudad y a la montana.
Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre 52 min
Plaza Grande (17 min)
Grandiosa plaza en pleno casco antiguo de Quito, con zonas verdes, grandiosos edificios oficiales e iglesias monumentales. El Panecillo (26 min)
Emblemática colina redondeada con una estatua de aluminio de 41 metros de la Virgen de Quito en la cima. Virgen del Panecillo (27 min)
Estatua alada de aluminio de la Virgen María, que se ubica sobre una colina y en un pedestal a 30 m de alto. Ciudad Mitad del Mundo (32 min)
Monumento de piedra a lo largo del ecuador y una plaza donde se puede poner un pie en cada hemisferio. Teleférico Quito (20 min)
Teleférico que lleva hasta la cima de la montaña para practicar senderismo o disfrutar de las vistas. La Capilla del Hombre (7 min)
Museo que rinde homenaje a los latinoamericanos, con objetos y numerosas obras de arte de Oswaldo Guayasamín. Catedral Metropolitana de Quito (20 min) Palacio de Carondelet (19 min)
Palacio de 1801 que es sede presidencial, alberga oficinas gubernamentales y tiene áreas abiertas al público. Iglesia de San Francisco (21 min)
Monumental iglesia barroca con un espacio interior decorado con pinturas y esculturas elaboradas. Parque La Carolina. (18 min)
Parque extenso que alberga un estanque con botes a pedales y zonas donde practicar ciclismo, fútbol y baloncesto. Iglesia de la Compañía de Jesús (20 min)
Famosa iglesia barroca, construida entre 1605 y 1765, con un interior decorado con tallas y pan de oro. Parque El Ejido (12 min)
Extenso parque con árboles, senderos, exposiciones de arte los fines de semana y puestos de comida y artesanía. Volcán Pichincha (1 h 21)
Estratovolcán activo donde se puede hacer senderismo y escalada, con la telecabina TelefériQo a los pies. Museo de la Ciudad (20 min)
Museo pequeño en un hospital de 1565 con exhibiciones de la historia de Quito y un patio tranquilo. Basílica del Voto Nacional (16 min)
Monumental iglesia del siglo XIX con diseño de estilo neogótico y torres con vistas de la ciudad. | 
