| the straightforward rooms sleep up to 4 people, and come with air-conditioning, ceiling fans and flat-screen tvs, in addition to private bathrooms, minifridges and free wi-fi. other amenities include a restaurant with a covered terrace, and a garden. se admiten mascotas. . breakfast is complimentary, as is parking. ver maslas sencillas habitaciones tienen capacidad para 4 personas y estan equipadas con aire acondicionado, ventiladores de techo y tv de pantalla plana, ademas de bano privado, frigobar y wi-fi gratis. pets are welcome. . some rooms offer balconies overlooking the garden. otros servicios incluyen un restaurante con una terraza cubierta y un jardin. . traduccion del ingles - este hotel tranquilo, ubicado en una zona residencial junto a la carretera 190, se encuentra a 5 km del parque marimba y a 6 km del museo del cafe de chiapas. algunas habitaciones ofrecen balcones con vistas al jardin. salida: 1:00. el desayuno es gratuito, al igual que el aparcamiento. descripcion originaloff highway 190, this laid-back hotel in a residential area is 5 km from marimba park and 6 km from chiapas coffee museum
Aeropuerto Internacional Ángel Albino Corzo 36 min
Museo del Café de Chiapas (17 min) Miradores del Cañón del Sumidero (31 min)
Cañón de río impactante en parque nacional con acantilados elevados y cascadas, que se explora mejor en bote. Joyyo Mayu (7 min) Museo de la Marimba (11 min) Mirador Los Amorosos (12 min) Jardín Botánico Faustino Miranda (17 min)
Jardín botánico educativo con plantas y flores autóctonas, y una biblioteca botánica. Parque Nacional Cañón del Sumidero (21 min)
Este destino espectacular con abundante fauna y flora es muy popular para hacer kayak y excursiones en barco. Cristo Glorioso de Chiapas (25 min) Parque de la Marimba (12 min)
Parque extenso y concurrido con jardines y un templete con música y baile en directo por la noche. Convivencia Infantil (18 min) ZOOMAT (18 min)
Zoo fundado en 1942 que solo alberga animales autóctonos de la región y cuenta con biblioteca y cafetería. Parque Bicentenario (10 min) Museo Regional de Chiapas (17 min) Caña Hueca (7 min) Catedral Metropolitana de San Marcos (15 min) | 
