| l'etablissement comprend un restaurant chic et une salle de reunion, ainsi qu'une piscine interieure, un sauna, un hammam et une salle de sport. traduit de l'anglais - dans une rue animee du centre-ville, cet hotel convivial se trouve a 14 minutes a pied du musee faure et a 7 minutes a pied de la gare d'aix-les-bains. a breakfast buffet and parking are available. un petit-dejeuner buffet et un parking sont disponibles. streamlined rooms feature wi-fi, flat-screen tvs and safes, in addition to tea and coffeemaking facilities. arrivee : 15:00depart : 12:00. version originaleon a bustling street in the city center, this informal hotel is a 14-minute walk from the faure museum and 7 minutes away on foot from aix-les-bains railway station. family rooms add sofabeds and can sleep 4 guests. les chambres standards disposent d'un acces wi-fi, d'une television a ecran plat et d'un coffre-fort, ainsi que d'un necessaire a the et cafe. amenities include a chic restaurant and a meeting room, as well as an indoor pool, a sauna, a steam room and a gym. les chambres familiales comprennent un canape-lit et peuvent accueillir 4 personnes
Aéroport Lyon-Saint Exupéry 58 min
Semnoz (45 min)
Connu pour le parapente, ce sommet culminant à 1 699 m comprend des sentiers de randonnée et de VTT, et une station de ski. Station La Féclaz - Savoie Grand Revard (34 min) Mont Margeriaz (59 min) Abbaye d'Hautecombe (37 min)
Monastère cistercien puis bénédictin qui a servi de lieu de sépulture aux membres de la Maison de Savoie. Savoie Grand Revard - station (34 min) La Fontaine des Éléphants (24 min)
Ce monument emblématique érigé en 1838 à la mémoire de Benoit de Boigne se compose de 4 éléphants en fonte. Dent du Chat (35 min) Aillons-Margériaz 1400 (59 min) Château des Ducs de Savoie (22 min)
Découverte en visite guidée de ces bâtiments édifiés dès le XIIIe siècle, qui comprennent une aile médiévale. Bauges (53 min) Parc Naturel Régional du Massif des Bauges (40 min)
Réserve naturelle de montagne avec sentiers pédestres, pistes cyclables, villages viticoles et forêt dense. Lac du Bourget (14 min)
Lac pittoresque entouré de montagnes, avec sentiers de loisirs et station thermale populaire d'Aix-les-Bains. Musée Faure (7 min)
Dans une villa de 1900, peintures et sculptures des années 1850 à 1920 du riche collectionneur Jean Faure. Lac d'Aiguebelette (24 min) Mont Revard (30 min) | 
