| descricao originala 5-minute walk from nova beach along the north atlantic ocean, this unassuming hotel overlooking the aveiro lagoon is 13 km from aveiro train station. um buffet de cafe da manha e aluguel de bicicletas estao disponiveis em um hotel parceiro nas proximidades. there's a modest lounge. family rooms add sitting areas. com varanda com vista para a lagoa, os quartos simples e arejados oferecem wi-fi e tv com tela plana. ha um salao modesto. . traduzido do ingles - a 5 minutos a pe da praia da nova, no oceano atlantico norte, este hotel despretensioso com vista para a lagoa de aveiro fica a 13 km da estacao ferroviaria de aveiro. featuring balconies with lagoon views, the unfussy, airy rooms offer wi-fi and flat-screen tvs. os quartos familiares incluem salas de estar. a breakfast buffet and bike rentals are available at a nearby sister hotel
Aeroporto Francisco Sá Carneiro 1 h 7
Praia da Costa Nova (11 min)
Trecho de praia com calçadão e dunas, conhecido pelas casas listradas com cores vivas. Reserva Natural das Dunas de São Jacinto (53 min)
Caminhadas e observação de pássaros em meio a dunas arborizadas, com acesso à praia e vistas litorâneas. Parque Infante Dom Pedro - Parque da Cidade de Aveiro (15 min)
Parque urbano tranquilo e exuberante do séc. 19, com coretos em art nouveau, lagoas e mesas para piquenique. Navio Museu Santo André (12 min)
Museu num navio de pesca de bacalhau ancorado de 71 m de comprimento, ativo de 1949 a 1997. Sé / Catedral de Aveiro (15 min)
Catedral restaurada, fundada em 1423 como convento dominicano, que alberga esculturas góticas e barrocas. Praia da Torreira (53 min) Farol de Aveiro (10 min)
Farol histórico vermelho e branco construído em 1893, com 288 degraus que levam a vistas deslumbrantes do mar. Museo di Art Nouveau (14 min) Museu de Aveiro - Santa Joana (Antigo Mosteiro de Jesus) (15 min)
Museu de arte religiosa em um convento do século 15, com uma igreja barroca e a tumba da princesa Santa Joana. Oficinas de Pintura e Olaria Vista Alegre (edifício da antiga Creche) (18 min) Praia de São Jacinto (52 min)
Praia rústica com longa e ampla extensão de areia branca rodeada por dunas e reserva natural. Salinas de Aveiro (13 min) Museu Marítimo de Ílhavo e Aquário dos Bacalhaus (18 min)
Este museu moderno com bacalhaus vivos conta a história marítima local, inclusive a pesca do bacalhau. Marinha Passagem (14 min) Praia da Barra (6 min) | 
