linens are provided; bathrooms are shared. parking is free. communal amenities include a lounge, a kitchen and a dining area, plus a bathhouse (fee) with geothermal water, an indoor pool and a sauna. it's a 15 minute walk from minami otaru train station. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. private rooms are also available. utilitarian mixed gender or female only dorms with wood paneling offer wi fi access, lockers and minifridges, as well as air conditioning, and futons or bunk beds. a 4 minute walk from otaru park, this laid back hostel is 2 km from shops and restaurants along the restored 1920s otaru canal
Japanese (日本人)
小樽公園から徒歩 4 分のくつろげるホステル。1920 年代に造られ整備された小樽運河沿いのショップやレストランから 2 km。南小樽駅から徒歩 15 分。ウッドパネルを配した内装のシンプルな男女共用または女性専用のドミトリーに、Wi Fi 接続、ロッカー、ミニ冷蔵庫、エアコンを完備。布団または 2 段ベッド。シーツ類は備え付け。バストイレは共用。個室あり。駐車場は無料。ラウンジ、キッチン、ダイニング エリアは共用。プール、サウナを備えた温泉銭湯（別料金）を併設。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
New Chitose Airport 1 hr 22
小樽オルゴール堂2号館アンティークミュージアム (12 min)
田中酒造亀甲蔵 Tanaka Sake Brewery (6 min)
Tours & store with tastings in a sake brewery located in a stone masonry warehouse, built ~1905.
Sankaku Market (12 min)
Down-to-earth marketplace with vendors selling fruit, veggies, seafood & prepared dishes.
Tenguyama (16 min)
Popular 533-m. mountain offering ski slopes & winter recreation alongside warm-weather hiking.
Otaru Canal Cruise (8 min)
Day & dusk cruises on a restored canal lined with former warehouses, now museums & shops.
Otaru Music Box Museum (13 min)
Specialty retailer featuring artisanal tabletop music boxes in many styles with ornate decorations.
Otaru Museum (9 min)
Museum with historical information & rail exhibits, including a model & several full-sized trains.
Otaru Tenguyama (8 min)
Long-running mountainside winter-sports resort accessed via the Otaru Tenguyama Ropeway.
Otaru Denuki Koji (16 min)
Quaint alleyway with a retro feel, lined with restaurants & food stalls serving ramen & yakitori.
Otaru Art Base (14 min)
OTARU TAISHOU GLASS PALACE (15 min)
Longtime store selling Japanese glassware such as figurines & vases handmade in Otaru.
Otaru Aquarium (17 min)
Aquarium featuring numerous ocean-life exhibits & events, including penguin, dolphin & seal shows.
Kitaichi Glass Otaru (13 min)
Set of shops selling items made from glass, such as decorative snow globes & kerosene lamps.
Otaru Canal (17 min)
Flanked by restaurants, shops & vendors, this historic canal has a romantic, old-timey ambiance.
Herring Goten Otaru VIP Hall (former Aoyama villa) (17 min)
Built in 1917, this ornate zelkova-wood villa features a tiled roof, a courtyard, gardens & more.
