check in time: 3:00 pmcheck out time: 12:00 pm. a breakfast buffet and parking are complimentary, as is train station and ski resort shuttle service. a stylish bar and lounge serves snacks. overlooking lake toya, this ultrachic hotel is 14 km from toya train station and 19 km from the ski area of the rusutsu resort. all have sitting areas, plus decks that offer open air baths and lake views. streamlined rooms come with free wi fi, flat screen tvs and minifridges, as well as tea and coffeemakers. a striking restaurant has lake views
Japanese (日本人)
洞爺湖を一望する、上質なホテル。洞爺駅から 14 km、ルスツリゾート スキー場から 19 km。快適さを追求した客室は、無料 Wi Fi、薄型テレビ、ミニ冷蔵庫、お茶セット、コーヒーセットを完備。全室に、座ってくつろげるスペースがある。バルコニーには、湖の景色を一望できる露天風呂を用意。朝食ビュッフェと駐車場は無料。駅やスキー場への無料シャトルを運行。湖の眺めを楽しめる、印象的なレストランを併設。スタイリッシュなバー＆ラウンジでは軽食を提供。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 12:00.
New Chitose Airport 1 hr 51
Lake Toya Hot Spring (19 min)
Picturesque caldera lake surrounded by walking trails, hot-springs resorts & an active volcano.
Toyako Visitor Center (19 min)
Small museum featuring exhibits on Mt. Ursu's volcanic past & the history of the local lake.
Nishiyama Crater Walking Trail (21 min)
Trails wind past abandoned buildings to a crater formed by Mount Usu, which last erupted in 2001.
Longrun fireworks (22 min)
Shikotsu Toya National Park Silo Observation Deck (8 min)
Mount Usu (38 min)
2,405-ft. high active volcano offering a pedestrian walkway to a lookout point with sweeping vistas.
Shōwa-shinzan (27 min)
Prominent lava dome standing at 1,306-ft. & emitting volcanic smoke into the air.
Yosomiyama (24 min)
Mountain and volcano
Rusutsu Resort (23 min)
Skiing, snowboarding, and winter sports
Ukimido Park (6 min)
Showa Shinzan Bear Ranch (28 min)
Bears, lake, hot spring, volcano, and zoo
Lake Tōya (8 min)
Popular resort area centered on a caldera lake with islands, boat tours & hot-spring baths.
Usuzan Ropeway (28 min)
Recreational tramway providing rides to elevated views of Lake Tōya & Mount Usu's volcanic crater.
Rusutsu Resort amusement park (21 min)
Sprawling resort with ski slopes, golf courses, an amusement park & several hotels.
Mt. Shiribetsu (26 min)
Mountain, backcountry skiing, skiing, and mountaineering
