New Chitose Airport 1 hr 19
Tenguyama (19 min)
Popular 533-m. mountain offering ski slopes & winter recreation alongside warm-weather hiking. Otaru Art Base (6 min) 田中酒造亀甲蔵 Tanaka Sake Brewery (4 min)
Tours & store with tastings in a sake brewery located in a stone masonry warehouse, built ~1905. 小樽オルゴール堂2号館アンティークミュージアム (10 min) OTARU TAISHOU GLASS PALACE (5 min)
Longtime store selling Japanese glassware such as figurines & vases handmade in Otaru. Kitaichi Glass Otaru (11 min)
Set of shops selling items made from glass, such as decorative snow globes & kerosene lamps. Herring Goten Otaru VIP Hall (former Aoyama villa) (15 min)
Built in 1917, this ornate zelkova-wood villa features a tiled roof, a courtyard, gardens & more. Otaru Canal Cruise (5 min)
Day & dusk cruises on a restored canal lined with former warehouses, now museums & shops. Otaru Canal (5 min)
Flanked by restaurants, shops & vendors, this historic canal has a romantic, old-timey ambiance. Otaru Music Box Museum (10 min)
Specialty retailer featuring artisanal tabletop music boxes in many styles with ornate decorations. Sankaku Market (7 min)
Down-to-earth marketplace with vendors selling fruit, veggies, seafood & prepared dishes. Otaru Museum (8 min)
Museum with historical information & rail exhibits, including a model & several full-sized trains. Sapporo Kokusai Ski Resort (1 hr 42)
Skiing & snowboarding offered in a standard setup with a ski lift, restaurants & sports shop. Otaru Aquarium (15 min)
Aquarium featuring numerous ocean-life exhibits & events, including penguin, dolphin & seal shows. Otaru Tenguyama (10 min)
Long-running mountainside winter-sports resort accessed via the Otaru Tenguyama Ropeway. | 
