set across the street from a beach on osaka bay, this sophisticated hot spring hotel on awaji island is 200 m from sumoto jo, a 16th century castle. upgraded rooms offer bay views and/or balconies, while rooms with tatami floors add seating areas. there's also an indoor pool, a day spa, and a hot spring bathhouse with indoor and open air pools, plus a rooftop terrace and a kids' playroom. check in time: 3:00 pmcheck out time: 10:00 am. parking is complimentary. amenities include an all day cafe, a karaoke lounge and 2 refined restaurants (1 offering private dining). warm rooms provide flat screen tvs and free wi fi, as well as tea and coffeemaking facilities
Japanese (日本人)
淡路島の洗練された温泉ホテル。大阪湾岸のビーチの向かいにある。16 世紀築城の洲本城から 200 m。温かみのある客室に薄型テレビ、無料 Wi Fi、お茶セットを完備。グレードの高い客室からは湾を一望できる。バルコニー付きの客室や広縁付きの和室もある。駐車場は無料。朝から夜まで営業しているカフェ、カラオケ ラウンジ、2 軒の洗練されたレストラン（1 軒は個室料亭）あり。屋内プール、デイスパ、天然温泉大浴場（内風呂と露天風呂）、屋上テラス、キッズコーナーもある。チェックイン時刻: 15:00チェックアウト時刻: 10:00.
Kansai International Airport 2 hr 7
Kitan Strait (3 hr 42)
Shipping channel between 2 bays, within a national park with forested islands & peaks.
Onokorojima Shrine (27 min)
Wellness Park Goshiki (29 min)
Ohama Park (1 min)
Seafront park with a sandy beach & designated swimming area, backed by shady trees.
Sumoto Castle Ruins (11 min)
大浜海水浴場 (3 min)
Awashima Shrine (2 hr 47)
淡路世界公園 (17 min)
Amusement park featuring rides & miniature replicas of famous landmarks from around the world.
Awaji Farm Park England Hill (25 min)
Whirlpools Cruise (36 min)
Keino-matsubara Beach (30 min)
Quiet stretch with a pine forest on one end, offering campgrounds & sunset watching.
Hotel New Awaji (7 min)
Upmarket hot spring resort offering restaurants, an outdoor pool & bay views, plus bathhouses.
Izanagi Shrine (27 min)
This prominent, traditional place of worship honors Shinto spirits Izanagi & Izanami.
