| amenities include a tv lounge and a shaded terrace. traduit de l'anglais - situe au milieu des boutiques et des restaurants du centre-ville, cet hotel convivial se trouve a 10 minutes a pied des thermes du casino de balaruc-les-bains et de balaruc-les-bains, et a 6 km de l'autoroute a9. version originaleset among shops and eateries in the town center, this casual hotel is 10 minutes' walk from both casino balaruc-les-bains and balaruc-les-bains thermal baths, and 6 km from the a9 autoroute. les chambres sobres sont equipees du wi-fi, d'une television a ecran plat, d'un mini-frigo, d'une theiere et d'une cafetiere. breakfast is available. some rooms add terraces and/or sleep up to 3 people. l'etablissement comprend un salon de television et une terrasse ombragee. certaines chambres disposent d'une terrasse et / ou peuvent accueillir jusqu'a 3 personnes. . the unfussy rooms come with wi-fi and flat-screen tvs, plus minifridges, and tea and coffeemakers. le petit-dejeuner est disponible
Aéroport Montpellier Méditerranée 29 min
Jardin Antique Méditerranéen (6 min) Mont Saint-Clair (18 min)
Sommet de 183 m d'altitude avec vue panoramique sur la ville et la mer, chapelle et point de vue. Port de Sète (11 min) Chapelle Notre-Dame de la Salette (23 min)
Lieu de culte catholique primitif du XIXe siècle avec fresques intérieures et vue du haut de la colline. Musée International des Arts Modestes (15 min) Étang de Thau (27 min)
Divers coquillages sont récoltés dans cet étang calme et pittoresque relié à l'océan. Plage des Aresquiers (56 min) Abbaye Sainte-Marie de Valmagne (25 min)
Ancienne abbaye cistercienne du 12e avec cloître et jardin, abritant un domaine viticole avec restaurant. La Pointe Courte (12 min) Cathédrale de Maguelone (41 min)
Festival annuel du chant choral et visites guidées dans une église-forteresse romane, entre mer et étangs. Plage de la Corniche (21 min) Musée de l'Etang de Thau (16 min) Musée Paul Valéry (21 min)
Collection de tableaux et de dessins Beaux-Arts dans bâtiment restauré de style Le Corbusier des années 1970. Massif de la Gardiole (26 min) Espace Georges Brassens Un musée pour le poète (20 min)
Musée dédié au chanteur et poète français, proposant des visites avec audioguide et des vidéos de concerts. | 
