| arrivee : 16:00depart : 12:00. 2 disposent d'une terrasse en gravier avec vue sur le jardin, et 1 dispose d'un bain a remous a jets et d'un balcon avec vue sur la tour. version originaleopposite a hillside park, this casual bed-and-breakfast is 2 km from fort de socoa tower, and 4 km from maison louis xiv and the sandy stretches of grande plage. les 3 chambres lumineuses et de style decontracte disposent d'une salle de bains privative, d'une television et d'une douche a effet pluie. traduit de l'anglais - situe en face d'un parc a flanc de colline, ce bed & breakfast a l'ambiance decontractee se trouve a 2 km de la tour du fort de socoa et a 4 km de la maison louis xiv et des etendues de sable de la grande plage. the 3 relaxed, bright rooms offer private bathrooms, tvs and rainfall showers; 2 feature gravel terraces with garden views, and 1 offers a jetted whirlpool tub, and a balcony with tower views. parking is available. other amenities include a shared kitchen, a library and biking trail access. a breakfast buffet is served in a casual dining room, or on a terrace overlooking a lush garden with gravel paths and a hot tub. un petit-dejeuner buffet est servi dans une salle a manger a l'ambiance decontractee ou sur une terrasse donnant sur un jardin luxuriant avec des chemins de gravier et un bain a remous. l'etablissement comprend egalement une cuisine commune, une bibliotheque et un acces aux pistes cyclables. un parking est disponible
Aéroport de Biarritz-Pays Basque 21 min
Plage d'Hendaye (19 min)
Cette plage de 3 km est réputée pour ses petites vagues, idéales pour les nageurs et surfeurs débutants. Phare de Biarritz (29 min)
Grand phare construit en 1834 sur une falaise rocheuse avec vue panoramique sur l'océan et la ville. Église Saint-Jean-Baptiste (9 min)
Église gothique rénovée au XVIIe siècle, qui se distingue par son retable en bois sculpté et ses tableaux. Grande Plage (10 min) Cuevas de Zugarramurdi (40 min) Jaizkibel (30 min) Rocher de la Vierge (31 min)
Célèbre formation rocheuse dans le golfe de Gascogne avec vue spectaculaire et statue de la Vierge au sommet. Aquarium de Biarritz (31 min)
Aquarium avec requins, raies, poissons des récifs coralliens, lagon caribéen et nourrissage des phoques. Le Train de La Rhune (21 min) Abbadia, le Château Observatoire (12 min)
Château ouvragé du XIXe s. ayant appartenu à un aristocrate géographe et ethnographe ; visite des chambres. La Rhune (55 min)
Montagne emblématique, sentiers traversant la pittoresque campagne basque et vue sur l'océan depuis le sommet. Pheasant Island (15 min) Fort de Socoa (7 min)
Forteresse défensive historique construite en 1627, avec tour circulaire ainsi que vue sur la baie et l'océan. Cité de l'Océan (23 min)
Espace moderne et élégant avec un musée sur l'océan, expositions interactives, animations et surf virtuel. Baie de Chingoudy (21 min)
Baie bordant la partie française de l'estuaire de La Bidassoa et zone humide célèbre avec de nombreux oiseaux. | 
