Japanese (日本人)
九 州自動車道・熊本ICから車で約33km、南阿蘇鉄道・中松駅から車で約4kmに位置するアットホームなペンション。いも焼酎を揃えるラウンジは、ステン ドグラスのランプを備えた温かみのある空間。南阿蘇の自然に囲まれた白い洋風の外観が印象的な同宿は、白川水源まで車で約4kmの距離にある。羽 毛布団がセットされたベッド2台を備える窓から日差しが入る明るい客室は、冷暖房、フラットテレビ、冷蔵庫を完備する（バス・トイレ共用）。洗面台、洗浄 機能付きトイレを備えたベッド5台の客室（バス共用）や、窓から阿蘇外輪山を望み、ユニットバス・洗浄機能付きトイレを完備したベッド4台の客室なども用 意する。全室禁煙。地元の食材を使用した夕食膳や朝食を提供する（食事付きプランあり）。朝には無料のコーヒーを用意し、夜にはいも焼酎を提供する（有料）。駐車場あり。チェックイン時刻: 15:30チェックアウト時刻: 10:00.
Kumamoto Airport 37 min
Aso-Kuju National Park (47 min)
Mountainous 280 sq. mile national park with a vast caldera, grassland, marshes & hot springs.
Mt. Aso Nakadake Crater (24 min)
Active volcanic crater accessible by car, bus or walk that is sometimes closed due to toxic gas.
Aso shrine (43 min)
Various festivals & rituals are held at this Shinto shrine dating back some 2,000 years.
MICHI no EKI ASOBOU no SATO KUGINO (11 min)
Roadside service area with a dog park, play areas for kids, hot food & views of volcanic Mount Aso.
Shirakawa Suigen spring (7 min)
Greenery-surrounded river springs with water that can be bottled at the source, plus a shrine.
Aso Cuddly Dominion (34 min)
Zoo featuring many species of bears in basic enclosures & a petting area with cubs & dogs.
Mt. Nakadake (33 min)
Smoking caldera & lake on Mount Aso with visitor access to the rim, volcanic conditions permitting.
Mount Aso (31 min)
The circumference of this active volcano is around 75 miles & features a cone with 5 distinct peaks.
Isshingyo Sakura Tree (7 min)
400-year-old, 14-m.-high cherry tree located in Isshingyo Park, famous for its full bloom.
Aso Farm Land (21 min)
Health-focused theme park for adults & kids with athletic activities, a petting zoo & spa services.
Kusasenri (22 min)
Tranquil, grass-covered plateau with paths & views of Mt. Aso, Japan’s largest active volcano.
Aso Volcano Museum (32 min)
This compact, time-tested museum offers educational exhibits on volcanoes, along with a cafe.
Kamishikimi Kumanoimasu Shrine (14 min)
Picturesque Shinto shrine & natural arch, reached by a steep, wooded path lined with stone lanterns.
Mt. Neko (28 min)
Forested mountain famed for its colorful fall leaves, with a rocky hiking trail along a steep ridge.
Daikanbo (47 min)
Mountaintop reached by car for 360-degree views, including rice fields in the caldera & other peaks.
