| traduit de l'anglais - a moins de 3 minutes a pied de restaurants, cet hotel de style decontracte se trouve a 16 minutes a pied de la place de la bourse, une grande place de la vieille ville, et a 3 km de la gare de bordeaux saint-jean. version originalewithin 3 minutes' walk of eateries, this relaxed hotel is 16 minutes' walk from place de la bourse, a grand square in the old town, and 3 km from bordeaux saint-jean train station. featuring complimentary wi-fi, the warmly decorated rooms come with flat-screen tvs and en suite bathrooms. a continental breakfast buffet is served in an unpretentious dining room. arrivee : 14:00depart : 11:00. dotees d'un acces wi-fi gratuit, les chambres a la decoration chaleureuse sont equipees d'une television a ecran plat et d'une salle de bain attenante. un petit-dejeuner buffet continental est servi dans une salle a manger sans pretention
Aéroport de Bordeaux 28 min
Opéra National de Bordeaux - Grand-Théâtre (10 min)
Théâtre majestueux dont la façade date de 1780, accueillant des opéras, concerts et spectacles de danse. Cathédrale Saint-André de Bordeaux (11 min)
Imposante cathédrale romane du XIe siècle avec services réguliers et récitals d'orgue. Pont de pierre (17 min)
Commandé par Napoléon, cet élégant pont se compose de 17 arches enjambant la Garonne. Porte Cailhau (15 min)
Construit en 1495, ce monument aux allures de château constituait autrefois l'entrée principale de la ville. CAPC musée d'art contemporain de Bordeaux (13 min)
Musée d'Art contemporain avec expositions temporaires et collection riche dans entrepôt du XIXe siècle. Musée des Beaux-Arts de Bordeaux (11 min)
Élégant musée d'art doté d'une grande collection classique allant de la Renaissance au XIXe siècle. Basilique de Saint-Michel (11 min)
Basilique de style gothique flamboyant avec tour séparée, crypte et orgue du XIXe siècle. Le miroir d'eau (10 min)
Miroir d'eau construit en 2006 face à la place de la Bourse, l'un des plus grands au monde. Tour Pey Berland (11 min)
Clocher gothique de la cathédrale datant du XVe siècle qui offre une vue panoramique sur la ville. La Cité du Vin (14 min)
Musée du Vin high-tech, expositions interactives et dégustations dans bâtiment incurvé en aluminium et verre. Place de la Bourse (9 min)
Célèbre place de la ville présentant une architecture du XVIIIe siècle, une fontaine et un vaste miroir d'eau. Monument aux Girondins (7 min)
Monument entouré d'une fontaine et surmonté d'une colonne érigée en l'honneur des révolutionnaires girondins. Grosse Cloche (10 min)
Cloche du XVIIIe de 7,75 tonnes sur ancien donjon réservé aux mineurs qui retentit lors d'occasions spéciales. Jardin Public (9 min)
Espace vert public avec arboretum, grand lac, musée d'Histoire naturelle et théâtre de marionnettes. Musée d´Aquitaine (13 min)
Musée consacré à l'histoire de Bordeaux abritant des objets et des sculptures de la préhistoire à nos jours. | 
