| begrenzte parkmoglichkeiten sind kostenlos. fruhstuck und abendessen sind ebenfalls erhaltlich. ursprungliche beschreibungset in a wooded area off the b241 highway, this homey hotel is 5 km from skiing at bocksberg mountain and 7 km from the upper harz mining museum. verbesserte zimmer fugen kaffeemaschinen hinzu; einige verfugen uber wohn- / essbereiche, schlafsofas und balkone. there's a terrace, a lounge with a fireplace, and bike storage. . upgraded rooms add coffeemakers; some have living/dining areas, sofabeds and balconies. die einfachen zimmer, einige mit abgeschragten decken, bieten flachbild-tvs und safes. breakfast and dinner are also available. limited parking is complimentary. plain rooms, some with sloped ceilings, provide flat-screen tvs and safes. es gibt eine terrasse, eine lounge mit kamin und einen fahrradkeller. aus dem englischen ubersetzt - dieses gemutliche hotel liegt in einem waldgebiet an der autobahn b241, 5 km vom skifahren am berg bocksberg und 7 km vom bergbaumuseum oberharz entfernt
Flughafen Hannover 1 h 22
Das Oberharzer Bergwerksmuseum (8 min) Oderteich (24 min) Liebesbankweg (3 min)
Idyllischer Park mit Wanderwegen, Bänken, öffentlicher Kunst und Familienattraktionen wie Wasserspielplatz. Weltkulturerbe Rammelsberg - Museum & Besucherbergwerk (15 min)
Museum in einer ehemaligen Silbermine (18. Jh.) mit historischen/geologischen Ausstellungen und Führungen. Bocksberg (10 min)
726 m hoher Berggipfel und Skigebiet mit Restaurant, Sendemast und Aussichtsturm, erreichbar per Seilbahn. HöhlenErlebnisZentrum - Iberger Tropfsteinhöhle (18 min)
Beleuchtete Kalksteinhöhlen mit informativem unterirdischem Museum. Großer Burgberg (57 min)
Über Wanderwege oder per Seilbahn erreichbarer, waldbedeckter Gipfel mit Ruinen und Panoramablick. Stabkirche (11 min)
Mittelalterlich anmutende Holzkirche von 1908 mit kunstvollen Schnitzereien, Glockenspiel und Musikführungen. Okertalsperre (17 min) Nationalpark Harz (19 min)
Bewaldeter Nationalpark mit Besucherzentren und Wanderwegen durch die Berglandschaft. Rammelsberg (25 min)
Für die Führungen durch das ehemalige Erzbergwerk bekannter Berg mit einem Museum. Oberharzer Wasserregal (14 min) Kaiserpfalz Goslar (15 min)
Führungen durch die von Kaisern des Heiligen Römischen Reiches genutzte Pfalz aus dem 11. Jh. | 
