| es ist 2 km vom bahnhof artern und 9 km vom rand des naturparks saale-unstrut-triasland sowie 16 km vom burg- und schlossmuseum entfernt. zimmer mit gehobener ausstattung bieten auserdem ein separates wohnzimmer. . das kostenlose fruhstuck wird in einem schlichten restaurant serviert, das sowohl uber moderne als auch landliche speiseraume und eine terrasse verfugt, die panoramablick auf die stadt bietet. die hellen zimmer verfugen uber kostenloses wlan und satelliten-tv. dieses gemutliche, familiengefuhrte hotel ist an einem hang gelegen und bietet blick auf die stadt
Flughafen Leipzig/Halle 1 h 7
Kulpenberg (30 min) Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz (24 min) Regionalmusem im Schloss zu Bad Frankenhausen (19 min) ErlebnisZentrum Bergbau Röhrigschacht Wettelrode (27 min) Arche Nebra (36 min)
Markantes modernes Besucherzentrum mit astronomischen Ausstellungen zur Bronzezeit und digitalem Planetarium. Spengler-Museum (19 min) Panorama Museum (21 min)
Museum für Kunstgeschichte und internationale zeitgenössische figurative Kunst mit Panorama-Gemälde. Mittel-Berg (34 min) Hohe Schrecke (31 min) Freilichtmuseum Königspfalz Tilleda (20 min) Rothenburg (30 min) Europa-Rosarium (18 min)
Umfangreiche Sammlung an Rosenarten und -sorten einschließlich Wildrosen in weitläufigem Garten mit Arboretum. Naturpark Saale-Unstrut-Triasland (31 min)
Malerische Landschaft mit mittelalterlichen Kirchen und Burgen, Dörfern, Weinbergen und wilden Orchideen. Kyffhäuser-Denkmal (34 min)
Zum Andenken an Kaiser Wilhelm I. erbautes Denkmal von 1896 auf den Ruinen einer mittelalterlichen Burg. | 
