| traduit de l'anglais - a 1 minute a pied de l'arret de bus le plus proche, cet hotel modeste se trouve a 7 minutes a pied de l'abbaye de saint-gilles, un monastere datant du viie siecle, et a 16 km des zones humides et des promenades pittoresques du parc naturel regional de camargue. les chambres sans pretention disposent d'une salle de bain attenante. . l'etablissement comprend un restaurant rustique simple proposant une cuisine locale et une terrasse exterieure avec des tables ombragees par des parasols. there's a simple rustic restaurant offering local cuisine and an outdoor terrace with umbrella-shaded tables. version originalea minute on foot from the nearest bus stop, this modest hotel is a 7-minute walk from abbey of saint-gilles, a monastery dating from the 7th century, and 16 km from wetlands and scenic walks at parc naturel regional de camargue. unassuming rooms have en suite bathrooms
Aéroport Marseille Provence 1 h
Musée départemental Arles Antique (16 min)
Musée moderne avec sculptures, mosaïques et sarcophages romains depuis l'époque d'Auguste jusqu'au VIe siècle. Carré d'Art-Musée d'art contemporain (32 min)
Bâtiment conçu par Norman Foster abritant une collection d'environ 400 œuvres d'art moderne et un restaurant. Monuments Romains et Romans (23 min)
Site inscrit au patrimoine mondial avec nombreux vestiges romains bien préservés, dont un vaste amphithéâtre. Arènes de Nîmes (32 min)
Imposant amphithéâtre romain accueillant reconstitutions historiques, concerts et événements réguliers. Tour Magne (35 min)
Tour de guet en pierre de 18 m de haut, vestige de l'enceinte romaine de l'époque d'Auguste, vue panoramique. Les Jardins de La Fontaine (31 min)
Parc de 15 hectares du XVIIe siècle avec ruines romaines, jardins botaniques, étangs et sculptures. Musée de la Romanité (29 min)
Doté d'une façade en verre ondulée ressemblant à une toge, ce remarquable musée abrite une collection de reliques romaines. Maison Carrée (32 min)
Temple romain restauré dédié aux princes de la jeunesse avec frises et colonnes richement décorées. Fondation Vincent van Gogh Arles (21 min)
Cet espace moderne est dédié au maître hollandais et à son impact sur la création artistique contemporaine. Abbaye de Montmajour (23 min)
Bâtiments majestueux et ruines d'une abbaye fortifiée avec crypte du XIIe siècle et vue panoramique. Cathédrale Saint-Trophime (25 min)
Immense église catholique de style roman ornée de sculptures sur sa façade et d'œuvres d'art variées. Parc naturel régional de Camargue (14 min)
Créé en 1970, ce parc naturel protégé abrite des réserves humides et une zone marine. Étang de Vaccarès (24 min)
Réserve naturelle depuis 1927, cette zone humide/étendue d'eau salée abrite des flamants roses et d'autres oiseaux. Arènes d'Arles (23 min)
Amphithéâtre romain à 2 niveaux, ancien lieu de combats de gladiateurs, accueillant corridas et événements. Alyscamps (19 min)
Chemin bordé d'arbres avec sarcophages de chaque côté menant au cimetière romain, et église du XIIe siècle. | 
