| le parking est gratuit. bike rentals are available. des velos sont disponibles a la location. arrivee : 14:00depart : 11:00. airy, casual rooms provide free wi-fi, flat-screen tvs and air conditioning. il y a un restaurant raffine; le petit-dejeuner est propose moyennant un supplement. les chambres de categorie superieure disposent d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur le jardin. les chambres claires et conviviales disposent d'un acces wi-fi gratuit, d'une television a ecran plat et de la climatisation. upgraded rooms feature balconies or terraces with garden views. traduit de l'anglais - situe a proximite de la route d83 et a 5 minutes a pied de la plage la plus proche du golfe de gascogne, cet hotel convivial se trouve a 4 km de l'aquapark biscarrosse et a 17 km de la dune du pilat, la plus haute dune de sable d'europe. parking is complimentary. les suites ajoutent des chambres supplementaires. version originaleoff the d83 road and a 5-minute walk from the nearest beach on the bay of biscay, this relaxed hotel is 4 km from aquapark biscarrosse and 17 km from the dune du pilat, europe's tallest sand dune. suites add extra bedrooms. there's a polished restaurant; breakfast is offered for a fee
Aéroport de Bordeaux 1 h 7
La Salie (18 min) AquaPark Biscarrosse (6 min)
Sur le lac de Biscarosse, le parc propose des structures gonflables telles que trampolines et balançoires. Plage de La Lagune (12 min) Étang de Biscarrosse et de Parentis (25 min)
Lac d'eau douce avec plages de sable, vue panoramique, pêche et navigation. Plage de la Salie-Nord (16 min) Banc d'Arguin (17 min) La Rive (19 min) Bisc'Aventure (15 min) Pointe du Cap Ferret (1 h 42) Musée de l'Hydraviation (16 min)
Dans une ancienne base, le musée expose l'usage actuel des hydravions et l'histoire des vols transatlantiques. Étang de Cazaux et de Sanguinet (10 min)
Lac pittoresque avec port de plaisance, sentiers pédestres, plages et sites archéologiques sous-marins. Dunes du Pilat (20 min) Dune du Pilat (17 min)
Cette célèbre dune de sable longe le rivage et culmine à 110 m de haut. Zoo du Bassin d'Arcachon (27 min)
Zoo familial avec animaux des 5 continents répartis dans un vaste cadre naturel. | 
