| . les chambres sobres disposent du wi-fi gratuit et de la television par satellite. un petit-dejeuner continental (supplement) est servi dans un bar-restaurant a l'ambiance decontractee et dote d'une terrasse couverte. les animaux de compagnie sont acceptes sans frais supplementaire. cet hotel sobre se trouve a 5 km de la basilique de notre-dame-du-port et de la cathedrale de clermont-ferrand (datant du xiiie siecle), ainsi qu'a 6 km de l'aventure michelin (musee automobile)
Aéroport Clermont-Ferrand Auvergne 16 min
Jardin Lecoq (10 min)
Jardins à l'anglaise avec plantes de saison, aire de jeux et pelouses en pente autour d'un bassin d'ornement. Vulcania (32 min)
Parc de loisirs sur le thème des volcans, musée, manèges, spectacles interactifs high-tech et films éducatifs. Musée d'Art Roger Quilliot (14 min)
Peintures, sculptures et arts décoratifs du Moyen Âge au 20e siècle dans un ancien couvent des Ursulines. Maison du Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne (22 min)
Paysage spectaculaire, randonnée, VTT, visites touristiques, animaux sauvages et volcans jusqu'à 1 855 m. Puy de Dôme (29 min)
Volcan avec 2 sentiers de randonnée et un train menant au sommet ; centre d'information et parapente. Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (16 min)
Lieu de culte catholique romain du XIIIe siècle bâti en pierre de lave avec des fresques et 2 flèches. Place de Jaude (15 min)
Vaste place bordée des institutions principales de la ville, avec de somptueuses fontaines et statues. Lac d'Aydat (22 min) Plateau de Gergovie (14 min) Puy de Lemptégy (34 min) Puy Pariou (51 min) L'Aventure Michelin (16 min)
Exposition sur Michelin et ses innovations en matière de transport, avec films, véhicules et reconstitutions. Basilique Notre-Dame du Port (14 min)
Basilique catholique romane du XIIe siècle restaurée ornée de sculptures et de mosaïques en pierre incrustées. Puy de la Vache (21 min) Panoramique des Dômes (28 min)
Chemin de fer à crémaillère de 5,2 km de long montant jusqu'au sommet du volcan du Puy de Dôme. | 
