the simply furnished, tv free rooms offer tatami floors, minifridges and nature views. other amenities include a warm lounge, a down to earth restaurant, and a deep soaking tub with forest views. check in time: 4:00 pmcheck out time: 10:00 am. bathrooms are shared. set at the foot of a hill in a rural area, this homey pension is 5 km from biei train station, 2 km from panoramic countryside views at hokusei no oka observatory park and 22 km from shirogane blue pond. parking is complimentary
Japanese (日本人)
The simply furnished, TV free rooms offer tatami floors, minifridges and nature views. Bathrooms are shared. Other amenities include a warm lounge, a down to earth restaurant, and a deep soaking tub with forest views. 英語から翻訳 田園地帯の丘のふもとに位置するこの家庭的なペンションは、美瑛駅から5 km、北西の丘展望台公園の田園地帯のパノラマビューから2 km、白金青い池から22kmの場所にあります。シンプルな内装のテレビのない客室は、畳の床、ミニ冷蔵庫、自然の景色を眺めることができます。バスルームは共用です。駐車場は無料です。その他の設備には、温かいラウンジ、落ち着いたレストラン、森の景色を望む深いバスタブがあります。原文Set at the foot of a hill in a rural area, this homey pension is 5 km from Biei train station, 2 km from panoramic countryside views at Hokusei no oka Observatory Park and 22 km from Shirogane Blue Pond. チェックイン時刻: 16:00チェックアウト時刻: 10:00. Parking is complimentary.
Asahikawa Airport (AKJ) 17 min
Shirogane Blue Pond (27 min)
Reachable by a short hike, this manmade pond draws nature lovers for its blue hue & tranquility.
Zerubu Hill (7 min)
Mild Seven Hills (4 min)
Mount Asahi (35 min)
The tallest mountain in Hokkaido known for its hiking options, striking scenery and winter sports.
Hinode Park (24 min)
Seasonal park featuring rolling fields with lavendar & colorful flowers, plus camping grounds.
Tree of Ken and Mary (6 min)
Tall & solitary poplar tree, known for its appearance in a 1970s Nissan commercial.
Flower Land Kamifurano (23 min)
Visitor-oriented flower farm with a store for gifts & fresh melons, plus a restaurant.
Biei Shrine (11 min)
Highly decorative Shinto shrine in tranquil, contemporary gardens, thought to bring luck in love.
Hokusei-no-oka Observatory Park (4 min)
Seven Stars Tree (7 min)
Iconic oak tree once depicted on packaging for a popular brand of Japanese tobacco.
Asahiyama Zoo (33 min)
Contemporary zoo with reptiles, marine mammals & a popular daily penguin parade.
Biei Michi-no-Eki Oka-no-Kura (10 min)
Small roadside outpost with a souvenir shop, casual dining, ice cream & other snacks.
Shinei-no-Oka Observatory Park (12 min)
Shikisai No Oka (16 min)
Flower garden featuring patterned rows of colorful blossoms, plus alpacas, a small shop & eatery.
Kanno Farm (13 min)
Flower farm with vast fields of colorful blooms across a rolling landscape visible from the top.
