Japanese (日本人)
旭 川空港から車で約38km、JR鹿討駅から徒歩約19分の場所に位置する、富良野の大自然に囲まれたオーベルジュスタイルの洗練されたペンション。白と木 目調の外壁が放射線状に広がる建物が特徴で、モダンな雰囲気の同宿は、中富良野町郷土館まで車で約4kmの距離にある。そ れぞれに内装が異なる全3室の客室を提供する。吹き抜けの高い天井とカントリー調の木の家具を配した、ベッド2台のシンプルな雰囲気の客室や、ベッド4台 とソファを配した、螺旋階段がある2階建てメゾネットの客室、フローリングや革ソファを配し、アンティーク調の家具を備えた客室がある。全客室にバス、ト イレ、個別空調を備える。全室禁煙。自家栽培を含む50種類以上の野菜を使用した料理、地元で作られたチーズやワインなどを提供する（食事付プランあり）。朝食には自家製パン、野菜を豊富に使ったサラダ・スープなどを用意する。無料駐車場完備。チェックイン時刻: 16:00チェックアウト時刻: 10:00.
New Chitose Airport 2 hr 12
Furano Winery (7 min)
Winemaker offering tastings, glimpses of the production process & seasonal lavender blooms.
富田農場薰衣草東部 (14 min)
Ningle Terrace (16 min)
Picturesque timber cottages & workshops in the woods showcasing & selling traditional handicrafts.
Mount Furano (37 min)
Stratovolcanic peak in a snowy range, set in a national park with rugged scenery & trails.
Flower Land Kamifurano (15 min)
Visitor-oriented flower farm with a store for gifts & fresh melons, plus a restaurant.
Rokugo no Mori (31 min)
Furano Lavander Fields (6 min)
Saika no Sato (6 min)
Summertime-blooming lavender plots, with scenic views & many gifts available for purchase.
Hinode Park (16 min)
Seasonal park featuring rolling fields with lavendar & colorful flowers, plus camping grounds.
Tomita Melon House (9 min)
Popular stop offering fresh, locally grown melon plus melon muffins, buns & soft-serve ice cream.
Hokuseiyama (7 min)
Hillside park with summertime chairlift rides over fields of blooming lavender, plus winter skiing.
Shikisai No Oka (23 min)
Flower garden featuring patterned rows of colorful blossoms, plus alpacas, a small shop & eatery.
富良野熱氣球 (13 min)
Rafting and outdoor recreation
Furano ski resort (17 min)
Family-friendly resort with 24 pistes, back-country skiing, hot springs & English kids' activities.
Farm Tomita (9 min)
Flower farm featuring vast lavender fields (seasonal) & a shop for lavender ice cream, food & drink.
