| l'etablissement comprend un cafe convivial, un bar et une terrasse. the 9 simply furnished rooms feature free wi-fi, flat-screen tvs and en suite, shower-only bathrooms. traduit de l'anglais - situe dans une petite rue tranquille du centre-ville, cet hotel simple se trouve a 15 minutes a pied des sanctuaires notre-dame de lourdes, a 2 minutes a pied du chateau fort musee pyreneen et a 11 minutes a pied d'une gare. amenities include a relaxed cafe, a bar and a terrace. les 9 chambres meublees simplement disposent d'un acces wi-fi gratuit, d'une television a ecran plat et d'une salle de bain attenante avec douche uniquement. arrivee : 14:00depart : 10:30. version originaleset on a tranquil side street in the city center, this low-key hotel is 15 minutes' walk from sanctuaires notre-dame de lourdes, 2 minutes' walk from chateau fort musee pyreneen and 11 minutes' walk from a train station
Aéroport de Pau-Pyrénées 51 min
Basilique Saint Pie X (10 min) Lac de Lourdes (12 min) Basilique de l'Immaculée-Conception de Lourdes (14 min) Château Fort Musée Pyrénéen (1 min)
Musée dans château médiéval avec expositions retraçant l'histoire et la culture folklorique des Pyrénées. Basilique de Notre-Dame du Rosaire (13 min)
Église catholique de style byzantin avec 15 chapelles et des mosaïques représentant les mystères du Rosaire. Grotte de Massabielle (14 min)
Grotte calcaire de 9,45 mètres de profondeur, site de pèlerinage religieux ouvert aux visites silencieuses. Grottes de Bétharram (21 min)
Grottes calcaires renfermant des stalactites et stalagmites à découvrir à pied, en barque et en petit train. Musée de Cire (6 min)
Musée de cire établi de longue date présentant dioramas avec personnages historiques, boutique de souvenirs. Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes (15 min)
Complexe religieux connu pour ses pèlerinages et guérisons comportant une grotte, des piscines et des églises. Le Cachot (2 min) Jardin Massey (28 min)
Jardin charmant ouvert au public avec des étangs, des serres en forme de dôme et des sentiers de promenade. Parc de Loisirs du Hautacam (38 min)
Parc avec ski en hiver, luge toute l'année sur la montagne et activités estivales (comme la randonnée et le karting). Parc Animalier des Pyrénées (14 min)
Zoo sur versant verdoyant doté d'enclos avec animaux locaux et exotiques, et nourrissage des marmottes. EDEIS - Funiculaire du Pic du Jer (6 min)
Funiculaire permettant d'accéder au sommet de la montagne, à sa vue panoramique et à des sentiers de randonnée. | 
