| casual rooms feature balconies or terraces, as well as flat-screen tvs and en suite bathrooms. traduit de l'anglais - situe a 5 minutes a pied de l'abbaye de sainte-marie, cet hotel convivial se trouve a 1 km de la gare de souillac et a 13 km des visites guidees des grottes de lacave. l'etablissement comprend un bar, un salon et des terrasses, ainsi qu'un jardin et une piscine exterieure. . les chambres de style decontracte disposent d'un balcon ou d'une terrasse, ainsi que d'une television a ecran plat et d'une salle de bain attenante. breakfast and parking are available. version originalea 5-minute walk from the abbey of saint mary, this informal hotel is a kilometer from souillac train station and 13 km from guided tours in lacave caves. le petit-dejeuner et le parking sont disponibles. amenities include a bar, a lounge and terraces, plus a garden and an outdoor pool
Aéroport Bergerac Dordogne Périgord 1 h 44
Abbaye de Souillac (5 min) Grotte Des Merveilles (28 min)
Grotte préhistorique (caverne naturelle) affichant des peintures pariétales datant de plus de 25 000 ans. Les Jardins d'eau de Carsac (26 min)
Jardin de 3 hectares, végétation luxuriante avec lotus, nénuphars et plantes aquatiques tropicales. Quercyland (11 min)
Complexe familial avec parc aquatique, manèges à sensation, navigation de plaisance et labyrinthe. Sanctuaire Notre-Dame de Rocamadour (34 min)
Vaste site de pèlerinage médiéval sur le flanc d'une falaise, abritant une statue vénérée de la Vierge noire. Chemin de Fer Touristique du Haut Quercy (19 min) Rocher des Aigles (32 min)
Parc sur promontoire rocheux avec plus de 400 rapaces, hiboux et perroquets, expositions de fauconnerie. Les Jardins de Cadiot (17 min) Eyrignac et ses jardins (26 min)
Jardins de famille depuis 22 générations avec haies taillées selon le style du XVIIIe siècle. Prehisto Dino Parc (20 min) Musée de l'Automate (4 min) Grottes de Lacave (18 min)
Ensemble très visité de grottes calcaires datant du Jurassique, accessible par un petit train électrique. Grottes de Cougnac (26 min) Château de Fénelon (24 min)
Visites d'un château préservé des XIIe et XIIIe siècles, avec exposition de mobilier et d'armes d'époque. La Forêt des Singes (30 min)
Milieu forestier où vivent librement près de 150 singes, avec panneaux d'information et zone vidéo. | 
